Prevod od "ti si i" do Češki

Prevodi:

budeš pořád

Kako koristiti "ti si i" u rečenicama:

I svako jutro kada se probudiš, ti si i dalje Beatriks Kidou.
A když se ráno probudíš, budeš pořád Beatrix Kiddo.
Nakon 20 godina, ti si i dalje živ.
Po 20 letech jste pořád naživu.
Pa, znam mnogo pametnih momaka, i nekoliko poštenih, a ti si i jedno i drugo.
No, já znám opravdu dost chytrých hochů a jen málo čestných. Vy jste obojí.
Glamis ti si, i Kodor i biæeš što je obeæano.
Jsi Glamis, Kawdor jsi a budeš tím, co slíbeno ti bylo!
Ti si i sama bila stranac veæ na neki svoj naèin.
Cize jsi voněla a sama jsi byla taky cizí.
Ti si i više od toga.
Rytířem jsi a víc než to.
Èak i ako se ne sjetiš tko sam ja ti si i dalje jedna od mojih operativaca.
I když si nepamatujete kdo jsem, pořád jste jedním z mých agentů.
Ti si i onako oduvek sve znao.
Jo, stejně jsi vždycky všechno věděl.
Ti si i dalje Jana, iz Kalderaš naroda.
Jsi pořád Jana z Kalderashova lidu.
Vratio sam se samo po svoje stvari, Saj, a ti si i njih izbacio.
Přišel jsem si jen pro svý věci, Cyi, ale tys je taky vyhodil.
Ne, ti si i više nego sposobna da sama doneseš tu odluku.
Ne, jste schopná se sama rozhodnout.
Bolje sam te upoznala, ti si i katalonski slikar, a to mi je tema.
No, začínám tě lépe poznávat. Bylo by to rozhodně zajímavé a konec konců, jsi katalánský malíř a to přece studuji.
Znam da to nije stvar u koju bih trebalo da se mešam, ali ti si i previše dobra za njega.
Vím, že to není moje starost, ale jsi na něj moc dobrá.
Marshall je zaboravio hlaèe, ali ti si i dalje najgluplja osoba za ovim stolom.
Marshall si dnes zapomněl vzít do práce kalhoty, a ty jsi i přesto nejhloupější osoba u tohoto stolu.
Manny, ti si i dalje èovjek koji je ubio moga muža.
Manny, ste pořád chlap co mi zabil muže.
Bilo kako bilo, zaljuljaj se visoko, zaljuljaj se nisko, ti si i dalje najbolje parèe koje sam ikad imao ili zamišljao.
Ať se stane cokoli, jednou dole, jednou nahoře, jsi pořád ta nejlepší prdelka, jakou si dokážu představit.
Nakon svega što smo ti uèinili, ti si i dalje ljubazan.
Po tom všem, co jsme ti provedli jsi na nás pořád laskavý.
Zbog ti si i ostavljao te lutke od papira, jer trazis nekoga tko ce ti pomoci naci pravi put.
Proto po sobě necháváte ty panáčky, protože hledáte někoho, kdo by vám pomohl najít jinou cestu.
A ti si i suviše pametan da pomisliš da æu pasti na laskanje.
A ty jsi příliš chytrý na to, aby sis myslel, že podlehnu lichotkám.
Ti si i dalje žena koja je pokušala da mu ubije sina.
Pořád seš ženská, která se pokusila zabít jeho syna. Chápeš?
Pa, tako je zvuèalo, a ti si i preskoèila par stenenika.
Ale vyznělo. A mimochodem, pár příček jsi přeskočila.
Radije bih umro ovog trena nego proveo pregršt godina sa tobom samo da bih te na kraju izgubio kada sam star, bolestan i jadan a ti si i dalje ti.
Radši bych umřel hned teď, než abych strávil pár let s tebou, protože bych o tebe přišel, až bych byl starý a nemocný, a ty bys byla pořád ty.
Nisam mislila da æe uspeti ali ja... zatvorila sam veo, a ti si i dalje ovde.
Myslela jsem, že nefungovalo, ale ta opona je zavřená a ty jsi pořád tady.
Mek, ti si i dalje u San mikrosistemima?
Mac, ty jsi pořád u Sun Microsystems?
A ja sam ti rekla da zaboraviš na to, ali ti si i dalje navaljivala na to, kao pas na kosku.
A já ti řekla, ať to necháš být, ale ty ses toho držela jako pes kosti.
Ti si i majka i otac ovim momcima.
Byla jsi otec i matka těmto klukům.
Znaèi, tehnièki, ti si i dalje nevin.
Takže technicky vzato seš taky panic.
On je mrtav, a ti si i dalje ovde.
Je mrtvý, ale ty jsi stále tady.
Ti si i dalje osoba koja je pokušala da uradi nešto.
Pořád jsi ta, která se s tím snažila něco udělat.
Pa... ti si i dalje središte najboljih trenutaka u mom životu.
No... stále jsi jedna z nejlepších věcí, co se mi kdy stali.
Umesto toga, Lucifer je opsednut Ijudskim poslom, a ti si i dalje tatin odani vojnik.
Místo toho, Lucifer je posedlý s jeho lidskou práci, a ty jsi stále vašich loajální voják otce.
A ti si i dalje tu i juriš milion kilometara na sat.
Ty pořád jedeš na plný plyn.
Znam da te je gledala svojim divnim smeđim očima, a ti si i dalje želeo da je ubiješ.
Vím, že se na Tebe podívala jejíma úžasnýma hnědýma očima a Ty jsi ji chtěl stejně zabít.
0.65308904647827s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?